![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Про сатисфэкшн
Едем с Мишей в машине. Мише 6 лет.
По радио передают джагеровский "Сатисфэкшн".
В общем, известный хит.
Оказалось, что известен он даже детям, потому как Миша начинает вовсю подпевать.
Причем, все слова знает. Разве что произносит на свой детский манер.
- Миша! А ты где эту песенку выучил? В детском саду?
- Так её же кролики поют в игре! "ай кэн гет ноу, сатисфэкшн! ай кен гентноу, гёлриэкшн!" Пап, а сатисфэкшен - это чего?
- Ну, это когда ты, например, в игре победил.
Какое счастье, что кролики в игре не поют матерные частушки. Пришлось бы объяснять еще очень много новых вещей.
По радио передают джагеровский "Сатисфэкшн".
В общем, известный хит.
Оказалось, что известен он даже детям, потому как Миша начинает вовсю подпевать.
Причем, все слова знает. Разве что произносит на свой детский манер.
- Миша! А ты где эту песенку выучил? В детском саду?
- Так её же кролики поют в игре! "ай кэн гет ноу, сатисфэкшн! ай кен гентноу, гёлриэкшн!" Пап, а сатисфэкшен - это чего?
- Ну, это когда ты, например, в игре победил.
Какое счастье, что кролики в игре не поют матерные частушки. Пришлось бы объяснять еще очень много новых вещей.