![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Адреналин-2. Блеск!
Крайне рекомендую всем, кому не хватает адреналина в жизни.
И всем любителям отличного и крышесносящего кино.
Детей лучше не брать. Даже если телевизор уже приучил их к морю крови и трупов,
вам вряд ли понравится, когда они начнут повторять фразы из фильма.
А фразы шикарные. Особенно неправильный мат китаезов в переводе Гоблина.
Я вообще не фанат Гоблина, но здесь перевод просто гениальный.
Некоторые фразы можно записывать и употреблять в жизни.
Особенно, если вы уверены, что успеете убежать.
И это редкий случай, когда вторая часть точно не хуже первой. Респект создателям.
Кстати, они явно знакомы с GTA3 - есть ряд удачных цитат из игры.
Расписание и рецензии на афише: http://www.afisha.ru/movie/193462/
И всем любителям отличного и крышесносящего кино.
Детей лучше не брать. Даже если телевизор уже приучил их к морю крови и трупов,
вам вряд ли понравится, когда они начнут повторять фразы из фильма.
А фразы шикарные. Особенно неправильный мат китаезов в переводе Гоблина.
Я вообще не фанат Гоблина, но здесь перевод просто гениальный.
Некоторые фразы можно записывать и употреблять в жизни.
Особенно, если вы уверены, что успеете убежать.
И это редкий случай, когда вторая часть точно не хуже первой. Респект создателям.
Кстати, они явно знакомы с GTA3 - есть ряд удачных цитат из игры.
Расписание и рецензии на афише: http://www.afisha.ru/movie/193462/