cherski: (Default)
cherski ([personal profile] cherski) wrote2009-11-21 12:26 pm
Entry tags:

Римейки Большого города

Все, должно быть, уже восхитились креативным роликом "большого города" про дорожные знаки. Свежо, весело, позитивно и всё такое. Если не видели, то он вот: http://www.youtube.com/watch?v=4KQ5ofvhmwo

Я тоже искренне радовался, что у нас снова таланты придумали что-то хорошее. Радовался, пока [livejournal.com profile] rizne не поделился вот этим первоисточником:


Может, "БГ" выложил в сеть сокращенную версию? А в полной честно написано, что идея и вся раскадровка принадлежат Vincent Fichard and Matthew Jones, которые это всё уже сняли 2 года назад в Дубаи? Наверно, всё так и есть. В противном случае как-то противно.

Обычная адаптация под российскую аудиторию,

[identity profile] naritsin.livejournal.com 2009-11-21 09:31 am (UTC)(link)
мыж не ругаем жигули за то, что они бывший фиат. Если и ругаем жигули за что-то, так за то, что они фигово сделаны.

Re: Обычная адаптация под российскую аудиторию,

[identity profile] i-cherski.livejournal.com 2009-11-21 09:34 am (UTC)(link)
Даже в советских газетах честно было написано, что завод строят итальянцы и технологии их. А могли бы тоже соврать, что сами всё сделали.

[identity profile] mochka.livejournal.com 2009-11-21 09:37 am (UTC)(link)
По голове пусть себе побибикают, фантазеры... Там дома вокруг, жилые.

Re: Обычная адаптация под российскую аудиторию,

[identity profile] mochka.livejournal.com 2009-11-21 09:39 am (UTC)(link)
Одно дело - купили технологию (или телепередачу - лицензионных у нас все, по сути), другое - свистнули идею и не сделали реверанс в сторону создателя.

Re: Загадочные китайцы не стесняются воровать,

[identity profile] naritsin.livejournal.com 2009-11-21 09:40 am (UTC)(link)
в век так называемого "информационного общества" вообще должен пропасть термин "воровство идеи". Всё, что опубликовано - общее достояние. Это не справедливо конечно, но это объективная реальность информационной глобализации.

Да и потом, если копнуть ваш первоисточник, наверняка найдётся первоисточник первоисточника и т.д.

А первый первоисточник где (простите мне тавтологию)?

Авторам наскальных рисунков должно быть очень обидно. Хорошо, что они давно сдохли и авторское право на них не распространено :-)

Re:веранс в сторону Создателя?

[identity profile] naritsin.livejournal.com 2009-11-21 09:42 am (UTC)(link)
У нас свобода вероисповеданий :-)

Re: веранс в сторону Создателя?

[identity profile] mochka.livejournal.com 2009-11-21 09:44 am (UTC)(link)
У кого это - у вас?

В Re:ссийской Федерации

[identity profile] naritsin.livejournal.com 2009-11-21 09:46 am (UTC)(link)
я вот атеист, не поверите

[identity profile] ex-ginge593.livejournal.com 2009-11-21 09:46 am (UTC)(link)
Тьфу ты!! Даже трактор и тот есть =(
Расстроилась

Re: В Re:ссийской Федерации

[identity profile] mochka.livejournal.com 2009-11-21 09:51 am (UTC)(link)
То есть, если при начале долбежки в колокола и запуске нытья через громкоговорители в близстоящей церкви я включаю честных 450 ватт религиозных песнопений африканских племен - по закону ничего у нас в РФии не получится? Попробуйте, обнаружите неприятный вкус мнимой этой свободы.

[identity profile] i-cherski.livejournal.com 2009-11-21 09:53 am (UTC)(link)
Аналогично. Трактору, видимо, заплатили. (

[identity profile] kashuba-a.livejournal.com 2009-11-21 09:54 am (UTC)(link)
Почему-то не удивлён ни разу :((. Шоубиз продолжает жить по принципу: "проще купить, чем придумать".

ps Разговаривал на днях с инвестором на тему создания нового музыкального спектакля. Битый час объяснял, что поиск идеи и создание оригинального материала - это очень долгий и кропотливый процесс. А мне в ответ говорят о том, что всё уже придумано, что не надо изобретать велосипед, а надо просто взять кем-то созданный продукт да и переделать "под себя".

[identity profile] i-cherski.livejournal.com 2009-11-21 09:56 am (UTC)(link)
Грустно всё это.

[identity profile] acalashnicov.livejournal.com 2009-11-21 10:04 am (UTC)(link)
А по моему в любом случае позитив! смотреть приятно, да и наш как-то повеселее и породнее смотрится.

[identity profile] natasha-urman.livejournal.com 2009-11-21 10:08 am (UTC)(link)
"все уже украдено до нас" (с)

пRe:дполагаю что описанный вами вариант пропаганды ваш

[identity profile] naritsin.livejournal.com 2009-11-21 10:42 am (UTC)(link)
в нашей стране вполне возможно.
Главное не хулиганить, не слушать музыку громко после 23-х.

А про 450 ват, у вас хороший усилок :-)

Re: пRe:дполагаю что описанный вами вариант пропаганды в

[identity profile] mochka.livejournal.com 2009-11-21 10:53 am (UTC)(link)
Можно запросто слушать ее на весь район хоть в 23, хоть в 4 утра. И никакие 25 звонков в местное ОМ и по 02 ничего в этом не изменят. Это другая сторона того, что в 12 ночи за окном дубасят в колокола и заунывно ноют в микрофоны. А в 5 - кричат с высокой башни о чем-то, наверное, важном. Но вот слушать ее именно тогда, когда кричат и именно тогда, когда дубасят - уже нельзя. Забавно, правда?

Усилок у нас еще лучше, просто порталы больше не потянут.

[identity profile] zhzhitel.livejournal.com 2009-11-21 10:54 am (UTC)(link)
Печально. "Большой город" нравился своей креативностью, а оно вот что…

[identity profile] yasviridov.livejournal.com 2009-11-21 12:15 pm (UTC)(link)
Все даже хуже, Гарик. На своем ютюбовском канале они убивают комментарии, в которых даются ссылки на оригинальный ролик.

[identity profile] i-cherski.livejournal.com 2009-11-21 12:18 pm (UTC)(link)
Боюсь, это уже не спасет их репутацию. Скорее наоборот. Честно дописать в конце ролика благодарность авторам идеи было бы куда разумнее.

[identity profile] yasviridov.livejournal.com 2009-11-21 12:20 pm (UTC)(link)
Ничего плохого в клонах нет. Американский клон "Офис" - не хуже британского. А немецкий "Офис", по отзывам знающих немецкий, лучше и того и другого. Все покупают друг у друга идеи. (Думаю, и БГ честно купил идею передачи.) Плохо, когда купленная идея не наполняется ничем своим. Тупое копирование - вот, что бесит.

[identity profile] i-cherski.livejournal.com 2009-11-21 12:21 pm (UTC)(link)
[quote]Думаю, и БГ честно купил идею передачи.[/quote]
Если честно купил, то вряд ли тер бы комменты на ютубе.

[identity profile] yasviridov.livejournal.com 2009-11-21 12:29 pm (UTC)(link)
Просто им стыдно. Или им хочется, чтобы все считали, что это они такие остроумные. Короче, дураки.

[identity profile] i-cherski.livejournal.com 2009-11-21 12:38 pm (UTC)(link)
Там еще был второй ролик, много тупее. Я еще удивился, как одна и та же команда может делать настолько разный продукт.

[identity profile] yasviridov.livejournal.com 2009-11-21 12:46 pm (UTC)(link)
Предположу. Купили формат шоу, которое выходило раз в неделю. А у нас запустили на пять раз в неделю. Приходится добивать чем попало.

Page 1 of 4