Trespass

[cherski]

А еще я нашел старенький боевик Уолтера Хилла Trespass.
Собственно, музыку из него скачал года три назад и регулярно себе включаю для поднятия драйва.
Потому что её написал Ry Cooder, который для меня Бог.
Но и фильм оказался вполне неплохим. Держит в напряге почти до конца.

На торрентсах есть несколько версий, в том числе и с актерским многоголосым переводом. Ясный перец, я выбрал версию с переводом Андрея Гаврилова. Гаврилов, Михалев, Володарский - это да, перевод. Остальное подделка.

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=319842

Comments

[i-cherski.livejournal.com]

Я вообще плохо понимаю, почему всевозможные торрентсы еще живы.
Все хорошие пиратские штуки в сети обычно активно уничтожают всякие правообладатели. Напстер вот убили, гады. А я его так любил...

[velder.livejournal.com]

А нельзя. И напстер было нельзя. Это все равно, что молотки и топоры запрещать из-за того, что их очень маньяки любят. Что же касается технического аспекта, если запретят протокол BitTorrent - появится какой-нибудь SecureTorrent, который будет вместо HTTP использовать HTTPS с обменом сертификатами. А трекеры из открытых и общеизвестных превратятся в закрытые тусовки, как крек-форумы в свое время.

[i-cherski.livejournal.com]

Тогда ура. )