Здравствуй, Киберкот!

Некоторые считают, что не иметь сто рублей лучше, чем не иметь ста друзей. Это да. У меня есть друг Киберкот. Я его не видел три года, потому что сам же отвез его три года назад в аэропорт. Потому что Киберкот решил, что ему лучше в Штатах. Ну ОК. Через три года концерн Тойота подумал, что мы давненько не виделись и привез меня в город, расположенный в получасе езды до Киберкота. И сегодня Киберкот забрал меня с торжественного ужина с Тойотой, чтобы устроить отдельный и капитальный еще один ужин. "Ура!!" - наивно подумал я. Ведь Киберкот на машине, а значит мы подъедем прямо к отелю. Ан хуй. С парковками в Сан-Францизске не очень. Поэтому Киберкот очень обрадовался, когда таки ее нашел. "Всего километр от твоего отеля! Нам сказочно повезло!" То, что стоит вокруг Киберкота - это то, что он предлагал тащить весь этот километр.




Хорошо, что я его убедил сначала подъехать к отелю и разгрузиться. А потом подошел валет и отогнал машину на подземную парковку отеля. Так все же удобнее, по-моему. А сейчас этот псих разделывает в раковине 50 устриц. Представляю утренее лицо горничной,когда она увидит эту кучу ракушек...

Хорошо сидим!

Хорошо сидим. )

Сегодня будет новый день

Оригинал взят у dolboeb в Сегодня будет новый день

В Москве часа полтора тому назад закончилась, а в Сан-Франциско так же недавно началась самая длинная ночь в году.

Очень важный урок преподаёт нам сегодня природа: как бы длинна и беспросветна ни была ночь, рано или поздно она закончится, и настанет рассвет — даже для тех, кто устал в него верить и перестал надеяться...

Главное — чтобы каждому из нас хватило терпения и сил дождаться этого самого рассвета.

Вот и мы порой так же

Пронзительный такой птиц. Кто-нибудь знает породу?

СанфранМишка

Очень точно передано рождественское настроение.

Американизмы

Чтоб не забыть, хочу попытаться передать американскую манеру здороваться. Ну допустим, утром встречаются две женщины, которые живут в одном и том же отеле и виделись вечером. Диалог при этом в переводе на русский такой:

- О, здравствуй! Как ты сегодня?
- Спасибо! А как ты?
- Великолепно! Я действительно рада видеть тебя!
- Я тоже! Сегодня прекрасное утро!
- Абсолютно! Реально прекрасное утро сегодня!
- И это великолепно!
- Абсолютно великолепно. Ты выглядишь просто прекрасно!
- О, спасибо! Ты тоже прекрасно выглядишь этим утром!
- Большое спасибо! Я реально это ценю!
- Хорошо!
Интонации при этом такие, словно обе выжили в ядерной войне, выбрались из-под обломков и с удивлением обнаружили, что обе живы, а все остальные нет.