Думаю, там были фокус группы и прочая рекламно-маркетинговая чушь, и какой нибудь чел убедительно доказывал директору по маркетингу, что "zoom-zoom" вызывает положительные ассоциации у потенциального покупателя и колличество желающих приобрести мазду увеличилось на 28,7%. Только тупая калька с европейских/американских рекламных компаний в России не всегда работает, и умные люди например переписывают название презервативов через букву Z, потому что презервативы с названием visit (висит) никто в России покупать не будет. Придумали бы что-нибудь оригинальное - типа "это и есть настоящий вжик-вжик")))
no subject
Date: 2009-03-22 06:48 pm (UTC)Только тупая калька с европейских/американских рекламных компаний в России не всегда работает, и умные люди например переписывают название презервативов через букву Z, потому что презервативы с названием visit (висит) никто в России покупать не будет.
Придумали бы что-нибудь оригинальное - типа "это и есть настоящий вжик-вжик")))