Гринев: Как к Вам отнеслись при задержании и впоследствии? Пауэрс: Гораздо лучше, чем я ожидал. (Оживление в зале.) Очевидно, когда меня впервые увидели, то не подумали, что я иностранец. Когда я приземлился, мне помогли погасить парашют, помогли снять шлем. Я попытался объясниться, и они, естественно, решили меня задержать. По дороге, когда, очевидно, меня везли к властям, я попросил попить. Машину остановили и дали мне воды. Мне также предложили сигареты. Мы пытались беседовать, но друг друга не поняли. Мне кажется, что я понял слово "Америка" или "американец" и дал понять знаками, что я американец. Думаю, что они это поняли. Когда меня привезли - я не знаю, как называлось то учреждение, где были власти, - я пожаловался на головную боль, ибо я ударился головой, когда был сбит самолет. Был вызван врач. Он осмотрел голову и оказал необходимую помощь. У меня были царапины, ссадины на правой ноге. Пытались со мной беседовать на немецком языке, но я не понимаю по-немецки. Оттуда меня повезли в Свердловск. Там был переводчик, мне дали воды, и я ответил на несколько вопросов. Из Свердловска меня привезли сюда и на протяжении всего этого времени со мной очень хорошо обращались.
Но конечно, так написано в безусловно лживой стенограмме советского суда. А страшное КГБ так запугало Пауэрса, что он даже в своих мемуарах спустя лет 10 не написал, что его били аборигены.
Рассказ о приземлении начинается с выделенной желтым фразы. В частности, фрагмент, когда узнают, что он американец: «[На вопрос "Американец?"] я кивнул, их разговор сразу очень оживился, к счастью, не было заметно враждебности, скорее они поздравляли друг друга с такой удачной добычей.»
no subject
Date: 2010-05-02 03:51 am (UTC)http://www.oldgazette.ru/lib/pauers/03.html
Но конечно, так написано в безусловно лживой стенограмме советского суда. А страшное КГБ так запугало Пауэрса, что он даже в своих мемуарах спустя лет 10 не написал, что его били аборигены.
Рассказ о приземлении начинается с выделенной желтым фразы. В частности, фрагмент, когда узнают, что он американец: «[На вопрос "Американец?"] я кивнул, их разговор сразу очень оживился, к счастью, не было заметно враждебности, скорее они поздравляли друг друга с такой удачной добычей.»