Краткий твоя-моя-понимай разговорник

Я специально проверил в гугле, что это боян. Но мне все равно. Раньше не видел, очень обрадовался.
Опубликовано для таких же как я, кто не видел. Если кто знает автора, сообщите, пожалуйста.

Апдейт: спасибо за новые слова в комментах! Честно добавляю самые прикольные в словарь.
Это так здорово - не просто учить незнакомый язык, но еще и обогащать его! )

Еще один апдейт:
Специально для О.С.Л. (очень серьезных людей): словарь ИРОНИЧЕСКИЙ. То есть не все слова соответствуют реальным аналогам из языков. Прошу отнестись с пониманием.


А

Автоген-гюрза - дракон

Аксакал-ярлык – пенсионное удостоверение

Б

«Бабай-Мазай» - известное стихотворение Некрасова

Бабай-ханум - Баба-Яга

балмуздак - мороженое
бала - мальчик
балмуздак-бала - отморозок

Басмач-теньге – налоговый инспектор

Батыр-арматур – Терминатор

Батыр-саксаул - Буратино

В

Вертолёт-бола - Карлсон

Г

Гудзон-кишлак - Нью-Иорк

Гуталин-бола – негритёнок

Д

«Дебил-бахча» – «Поле чудес»

Душман-апа - тёща

И

Интернет-баши - провайдер

Ишак-матрос - зебра

К

Кизяк-шашлык – гамбургер

Кирдык-арба – катафалк

Кирдык-батыр – боевик

Кирдык-кишлак - кладбище

Кирдык-мангал - крематорий

Колотун-арба - рефрижератор

Колотун-шурпа - холодец

Кызым-балык - русалка

У

Угрюм-будур - царевна Несмеяна.

Ч

Чугун-ханум - Маргарет Тэтчер

Ш

Шампур-батыр - д'Артаньян

Шайтан-арба – Московский метрополитен им. В.И. Ленина

Шайтан-пиала - унитаз

Шайтан-сквозняк – кондиционер

Краткий твоя-моя-понимай разговорник

Я специально проверил в гугле, что это боян. Но мне все равно. Раньше не видел, очень обрадовался.
Опубликовано для таких же как я, кто не видел. Если кто знает автора, сообщите, пожалуйста.

Апдейт: спасибо за новые слова в комментах! Честно добавляю самые прикольные в словарь.
Это так здорово - не просто учить незнакомый язык, но еще и обогащать его! )

Еще один апдейт:
Специально для О.С.Л. (очень серьезных людей): словарь ИРОНИЧЕСКИЙ. То есть не все слова соответствуют реальным аналогам из языков. Прошу отнестись с пониманием.


А

Автоген-гюрза - дракон

Аксакал-ярлык – пенсионное удостоверение

Б

«Бабай-Мазай» - известное стихотворение Некрасова

Бабай-ханум - Баба-Яга

балмуздак - мороженое
бала - мальчик
балмуздак-бала - отморозок

Басмач-теньге – налоговый инспектор

Батыр-арматур – Терминатор

Батыр-саксаул - Буратино

В

Вертолёт-бола - Карлсон

Г

Гудзон-кишлак - Нью-Иорк

Гуталин-бола – негритёнок

Д

«Дебил-бахча» – «Поле чудес»

Душман-апа - тёща

И

Интернет-баши - провайдер

Ишак-матрос - зебра

К

Кизяк-шашлык – гамбургер

Кирдык-арба – катафалк

Кирдык-батыр – боевик

Кирдык-кишлак - кладбище

Кирдык-мангал - крематорий

Колотун-арба - рефрижератор

Колотун-шурпа - холодец

Кызым-балык - русалка

У

Угрюм-будур - царевна Несмеяна.

Ч

Чугун-ханум - Маргарет Тэтчер

Ш

Шампур-батыр - д'Артаньян

Шайтан-арба – Московский метрополитен им. В.И. Ленина

Шайтан-пиала - унитаз

Шайтан-сквозняк – кондиционер

20 лет спустя: US Hits of 1988

Для желающих поностальгировать. Ну прям все хиты, которые вдруг появились на советском ТВ в 1988-м. Не помню, был ли тогда уже здесь MTV или нет. Но помню, был конкурс на лучший клип. Надо было отправить открытку с названием клипа, который победит. Призом был кассетный кажется плеер.
Мы с бабушкой голосовали за Офру Хазу, но так ничего и не выиграли.

Встраивание запрещено пользователем, но по ссылке здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=Yt5d9n6puyM

20 лет спустя: US Hits of 1988

Для желающих поностальгировать. Ну прям все хиты, которые вдруг появились на советском ТВ в 1988-м. Не помню, был ли тогда уже здесь MTV или нет. Но помню, был конкурс на лучший клип. Надо было отправить открытку с названием клипа, который победит. Призом был кассетный кажется плеер.
Мы с бабушкой голосовали за Офру Хазу, но так ничего и не выиграли.

Встраивание запрещено пользователем, но по ссылке здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=Yt5d9n6puyM

В Новом году будет снег

Очень надеюсь, что из этих трех снежинок хоть одна долетит до земли и пролежит там какое-то время.
Потому что кидаться асфальтом и лепить из него асфальтовых баб как-то скучно.

В Новом году будет снег

Очень надеюсь, что из этих трех снежинок хоть одна долетит до земли и пролежит там какое-то время.
Потому что кидаться асфальтом и лепить из него асфальтовых баб как-то скучно.

Лотерея

Может и фэйк, и скорее всего боян. Но забавный.

Лотерея

Может и фэйк, и скорее всего боян. Но забавный.

Игрушечная собачка с игрушечными блохами

Мозг апплодирует, когда видишь этот шедевр среди "Other products by American Classic".
Оно, конечно, понятно, что ребенку не нужно врать. И лучше с пеленок ему честно сказать, что у собачек бывают блохи. А также чумка, бешенство, стригущий лишай... Надеюсь, у этой собачки пока только блохи. Иначе она бы стоила намного дороже, конечно.




Туточки: http://www.amazon.com/gp/product/B001KW1UUG?ie=UTF8&tag=random-good-stuff-20&linkCode=as2&camp=1789&creative=390957&creativeASIN=B001KW1UUG

Игрушечная собачка с игрушечными блохами

Мозг апплодирует, когда видишь этот шедевр среди "Other products by American Classic".
Оно, конечно, понятно, что ребенку не нужно врать. И лучше с пеленок ему честно сказать, что у собачек бывают блохи. А также чумка, бешенство, стригущий лишай... Надеюсь, у этой собачки пока только блохи. Иначе она бы стоила намного дороже, конечно.




Туточки: http://www.amazon.com/gp/product/B001KW1UUG?ie=UTF8&tag=random-good-stuff-20&linkCode=as2&camp=1789&creative=390957&creativeASIN=B001KW1UUG

Предложение для привлекательных женщин

Журнал Psychologies ищет героиню статьи, которая могла бы рассказать, как ее
привлекательная внешность стала для нее бременем: за внешностью люди не видят
человека, не воспринимают всерьез, держат за пустышку, и она от этого
страдает - не может найти нормальную работу, считает, что всем от нее
только одного надо, в то время как она прекрасный переводчик (искусствовед,
милиционер, доктор, пиарщик, издатель и т.д.). Если Вы именно такая женщина, готовы рассказать свою историю и сфотографироваться для журнала - пишите редактору Psychologies Елене
Шевченко: eshevchenkoтяфhfm.ru

Предложение для привлекательных женщин

Журнал Psychologies ищет героиню статьи, которая могла бы рассказать, как ее
привлекательная внешность стала для нее бременем: за внешностью люди не видят
человека, не воспринимают всерьез, держат за пустышку, и она от этого
страдает - не может найти нормальную работу, считает, что всем от нее
только одного надо, в то время как она прекрасный переводчик (искусствовед,
милиционер, доктор, пиарщик, издатель и т.д.). Если Вы именно такая женщина, готовы рассказать свою историю и сфотографироваться для журнала - пишите редактору Psychologies Елене
Шевченко: eshevchenkoтяфhfm.ru

Куда ты скачешь, мальчик?

Эта песня практически наш с отцом гимн. Поем её каждый для себя в разных ситуациях. Особенно когда как-то хреново. Сочинил и исполнил гениальный Юлий Ким.

Отсюда: http://nakitami.livejournal.com/197222.html
Жаль, что конец обрублен, но почти вся поместилась.

"" (Watch on YouTube)

Куда ты скачешь, мальчик?

Эта песня практически наш с отцом гимн. Поем её каждый для себя в разных ситуациях. Особенно когда как-то хреново. Сочинил и исполнил гениальный Юлий Ким.

Отсюда: http://nakitami.livejournal.com/197222.html
Жаль, что конец обрублен, но почти вся поместилась.

"" (Watch on YouTube)

Есть в ней что-то игривое

Есть в ней что-то игривое

Из жизни предметов

Жена купила ребенку коньки.
Год назад.
И положила пакет в мою комнату.
Куда - не помнит.
Помнит, что положила.
Я ни разу не убирался в комнате за год.
И я ни разу не видел ни коньков, ни пакет.
Странно, но теперь жена удивляется, почему она их тоже не видит.
И еще она три раза спросила меня, где коньки.

Из жизни предметов

Жена купила ребенку коньки.
Год назад.
И положила пакет в мою комнату.
Куда - не помнит.
Помнит, что положила.
Я ни разу не убирался в комнате за год.
И я ни разу не видел ни коньков, ни пакет.
Странно, но теперь жена удивляется, почему она их тоже не видит.
И еще она три раза спросила меня, где коньки.