Из релиза

[cherski]

"Автомобиль воплощает неизменную дизайнерскую философию марки, заключающуюся в достижении пронзительной чёткости. Типичная игра контрастов органично вписывающихся поверхностей и четких линий, а также теплых и холодных тонов передает необычайную гармонию, подчеркивая стилистическое изящество. Функциональность и эмоциональность здесь сливаются в совершенное единство".

В принципе, можно написать еще страниц двадцать такого же текста. Но, по-хорошему, убивать надо за такие релизы.

Comments

[biglebowsky.livejournal.com]

Хм... Вы как-то раз "поставили мне на вид", когда я негативно высказался по поводу описания автомобилей в таких терминах.

[i-cherski.livejournal.com]

Вот прямо в таких?

[biglebowsky.livejournal.com]

Немного в других.

Поясню подробнее. Мне не нравится то, что я считаю "словоблудием". Когда текст не несет никакой информации, и сам человек не понимает смысла того, что он пишет.

Итак, я предполагаю, что автор процитированного релиза не сможет дать определение термину "пронзительная чёткость" и привести примеры автомобилей, обладающих / не обладающих этой самой "пронзительной чёткостью".
То же самое по терминам "типичная игра контрастов", "органично вписывающиеся поверхности", "слияние функциональности с эмоциальностью".
Вместе с тем, если автор релиза все-таки даст ясные пояснения терминам, я признаю, что был неправ в негативной оценке релиза.

Та дискуссия была по поводу термина "короткие и длинные передачи".

[i-cherski.livejournal.com]

Это не немного. Это совсем другое.